寻找隐藏的画 - Block B BASTARZ
词：P.O
曲：P.O&이기&Sweetch&Vincenzo
编曲：이기
Hey girl 기분이
嗨 女孩
좋은 good morning
令人心情好的清晨
웬걸 날씨도 좋은 Sunday
未曾想连天气也很好的周末
맘에 바람이 불어오는
由风吹来心田的颤动
설렘 혼자서
独自一人
매일 상상하지 몰래
每天偷偷地想象
그대는 어디에서 뭐 해
你在哪里做什么呢
누구랑 어딜 거닐지 궁금해
和谁走到哪里了 我很好奇
언제쯤 그댈 보게 될까
我什么时候才能看到你
이 느낌이 너무 좋아 설레어 와
这感觉很好 激动
Oh god give me the little hint baby
哦上帝给我的小提示亲爱的
난 예쁜 여자가 좋아
我喜欢坏女孩
자꾸 힐끔대
总是瞟她
눈이 높아서 어딜 봐도
眼光太高了 不论看哪里
찾기 힘든
寻找都很困难
내 스타일에 맞는
与我风格相符的
여자가 저 앞에 있는데
女子就在那前面
마음이 왜 이렇게
心为何如此
간지러운지
痒痒
다 의미 없지
如果没有你的话
그대가 없다면
都没有意义
이런 노래
也就没有制作
만든 이유도 없지
这种歌曲的理由了
그대가 안 듣는다면
如果你不听的话
그댄 어디에
你藏在
숨어 있나요
哪里了
어디를 둘러봐도
无论环视哪里
내 눈에 그대가
我的眼里
보이지를 않는데
都看不到你
그댄 어디에 숨어 있나요
你藏在了哪里
오늘따라 왠지
不知为何今天有
그댈 찾을 수 있을 것
好像能找到你
같은 느낌 yeah
的感觉
Hey girl 사실은
嗨 女孩
그대가 필요해
其实我需要你
이번 겨울까지
到今年冬天为止
혼자 보낼 수 없는데
我无法一个人度过
크리스마스 전에
在圣诞节前
데리러 갈게요 baby
会带你一起走
그댄 어떤 옷을 입는지
那时会穿什么衣服
그댄 어떤 노랠 듣는지
那时会听什么歌
너무 궁금해요
非常好奇
나의 그대여 come to me baby
我爱的你 靠近我宝贝
그댄 어디에 숨어 있나요
你藏在了哪里
어디를 둘러봐도
无论环视哪里
내 눈에 그대가
我的眼里
보이지를 않는데
都看不到你
그댄 어디에 숨어 있나요
你藏在了哪里
오늘따라 왠지
不知为何今天有
그댈 찾을 수 있을 것
好像能找到你
같은 느낌 yeah
的感觉
그대는 내가 닿지 않는 곳에서
你在我触碰不到的地方
빛을 내고 있어
发着光
저 하늘에 별처럼 밤이 되면
如若那天空像星星般夜幕降临
더욱 선명하게 떠오르죠 baby
却会更鲜明浮现出你的模样
약속할게요 I will find you
与你约定 我要找到你
이른 아침 안개처럼
就像这清晨的雾一般
언제 온 지 모르게
不知何时会来
그대 곁으로 갈게요 나
我会到你的身边
그댄 어디에
你藏在
숨어 있나요
哪里了
어디를 둘러봐도
无论环视哪里
내 눈에 그대가
我的眼里
보이지를 않는데
都看不到你
그댄 어디에 숨어 있나요
你藏在了哪里
오늘따라 왠지
不知为何今天有
그댈 찾을 수 있을 것
好像能找到你
같은 느낌 yeah
的感觉