Figure It Out (Live @ Brit Awards 2015) - Royal Blood
Nothing here to see
这里一无所见
Just a kid like me
只有一个像我这样的孩子
Trying to cut some teeth
试着咒骂了解
Trying to figure it out
试着找寻出答案
Nothing better to do
无所事事
When I’m stuck on you
我迷恋着你
I’m still in here trying to figure it out
我仍在这里试着找寻出答案
Getting hard to sleep
难以入眠
Blood is in my dreams
而我的梦亦是如此
Love is killing me
折磨着我
Trying to figure it out
努力找寻出答案
Nothing better to do
无所事事
When I’m stuck on you
我迷恋着你
I’m still in here trying to figure it out
我仍在这里试着找寻出答案
I’ll let it go, cos I won’t see you later
我会放手一切 我再也不会见你
And we’re not allowed to talk it out
我无法说出这一切
I said I’d go, put myself on show
我说我会来 我承诺我不会显露什么
But I’m still trying to figure it out
但我们看见你试着找寻出答案
Broke my shoe, tripped and fell on you
我向你保证 我相信你
But you didn’t know I planned it out
但你绝不会知道我会为此计划一番
I said I’d go, cos I won’t see you later
我说我会离去 是的 我再也不会见你
And we’re not allowed to figure it out
我无法探寻出答案
Nothing here to see
这里一无所见
Just a kid like me
只有一个像我这样的孩子
Trying to cut some teeth
试着咒骂了解
Trying to figure it out
试着找寻出答案
Nothing better to do
无所事事
When I’m stuck on you
我迷恋着你
I’m still in here trying to figure it out
我仍在这里试着找寻出答案
I’ll let it go, cos I won’t see you later
我会放手一切 我再也不会见你
And we’re not allowed to talk it out
我无法说出这一切
I said I’d go, put myself on show
我说我会来 我承诺我不会显露什么
But I’m still trying to figure it out
但我们看见你试着找寻出答案
Broke my shoe, tripped and fell on you
我向你保证 我相信你
But you didn’t know I planned it out
但你绝不会知道我会为此计划一番
I said I’d go, cos I won’t see you later
我说我会离去 是的 我再也不会见你
And we’re not allowed to figure it out
我无法探寻出答案