奔跑 - Tiger JK & Jinbo & The Quiett
깜빡 거리는 저기
闪烁的那里
저 가로등 불빛
路灯的灯光
구름낀 하늘같이
乌云的天空
흐릿한 눈빛
朦胧的眼神
공상으로 배를
靠空想填饱肚子
채우고 열정은 굶지
热情却缺少了
저기 조금씩 멀어지는
那里越来越远的
꿈에게 손흔들지
对着梦挥手
내게 필요한 건
我需要
단 한번의 기회
一次机会
또 내일을 이겨낼만한
还有赢得明天的
용기와 지혜
勇气和智慧
갈수록 두 어깰
双肩上越来越沉的
누르는 주위의 기대
周围的期待
또 저 만치서 아른
那远处的街道
거리는 성공과 실패
成功与失败
이봐
你
멈추려하지마 절대
绝对不要停止
두려움에게 손대는
感受恐惧的瞬间
순간 넌 감전되
你也会被传染
그저 심호흡 한번하고
深呼吸一次
달려가면 되
继续跑
그냥 이렇게 외쳐
这么喊出来
I'm not afraid
我不害怕
산다는 게 결코 쉽지않아도
或者就算不容易
끝까지 품은 용기는 잃지마
永远不要丢失勇气
아무리 세상이 항상
就算世界
이런식이라도
一直是这个样子
반드시 진실한 사람은 이긴다
但还是真实的人才会赢
내 전부를 걸어도
把我的全部都押上
모자란 삶이니까
也还不够
에너지는 아껴도
珍惜能量
노력은 아끼지 마
不要珍惜努力
이대로 살다
就这么活着
가는건 쪽 팔리니까
大丢脸了
내일 죽어도 오늘은
就算明天会死
끊임없이 달리리라
今天也要跑下去
내 멋진 성장과
我帅气的成长
도전을 8미리 카메라에
和挑战
담는 것이 바로
放进相机里
나의 할일이다
是我要做的事
한숨만 쉬며
只能叹息
보낸 어제는 잊어
昨天就忘了吧
꿈을 지켜
守住梦
또 열정에 불을 지펴
为热情燃烧
뛰어가 뛰어가
跑过去 跑过去
뛰어가 뛰어가
跑过去 跑过去
잘하던게 안될 때
做不好的时候
꿈과 현실이 갈릴 때
梦和现实分歧的时候
양심과 욕심이 엇갈려
良心和欲望在挣扎
내 영혼이 팔릴 때
我的灵魂被卖的时候
약해진 몸과 맘은
虚弱的身体和心灵
사탕발림에 헛갈려 해
被糖衣炮弹保卫的时候
꿀 묻힌 칼날끝은
摸着蜂蜜的刀刃
내 혀끝을 베게해
割着我的舌头
무릅으로 기는
用膝盖跪着
내게 더 큰짐을 지게하는
让我更负担的
내 맘속의 적은
我心里的敌人
me myself and 나
是我自己
때론 비겁한 선택에
有时为卑劣的选择
내 목숨을 끊고
断送生命
화장실에 주저앉아
在卫生间里
내 팔목을 긋고
划掉手腕
세상과 작별하고
与世界诀别
싶은 깊은 충동에
深深的冲动
i write a sad song
我写了一首悲伤的歌
but it heals me
但它能治愈我
this quiett music
这首音乐
makes me not loose it
让我不要放开它
if you feelin what i'm feelin'
如果你感觉到我的感觉
모두 달릴 준비해
都准备跑起来
삶을 선택해 살아 숨쉴래
选择你的人生
인생은 마라톤
人生是马拉松
난 도망가지 않아
我不会逃跑
그저 내 목표를
想向着我的目标
향해 뛰어갈 뿐
不停奔跑
it's on
它在
Jinbo
进步
there's no turn back
没有回头
숨차게 달려가
努力奔跑
'til yo mind goes black
直到你的心变黑
gravity pulls me down
压力压倒我
모두의 싸움
所有人的战争
매일 매순간
每天每瞬间
어쩌면 마지막 round
最后一圈
face to face 깨있어 매일
面对面每天醒着
and chase the pace
追逐的步伐
널 위해 준비되있는 내일
为你准备的明天
니가 제일 바래왔던
你一直期望的
것 바지춤을 올려
挽起裤脚
그리고 계속해서 뛰어
继续奔跑
아직 우린 젊기에
我们还年轻
괜찮은 미랜 생각 안해도 되
不用想未来
겁 먹지마 너의 선택
不要胆怯你的选择
붉을 밝혀 환히 빛나게
亮起灯
아직 우린 젊기에
我们还年轻
괜찮은 미랜 생각 안해도 되
不用想未来
겁 먹지마 너의 선택
不要胆怯你的选择
붉을 밝혀 환히 빛나게
亮起灯
뛰어가 뛰어가
跑过去 跑过去
뛰어가 뛰어가
跑过去 跑过去