Tender Eyes - Tablo&Brown Eyed Soul
词：브라운 아이드 소울&타블로
曲：브라운 아이드 소울&전홍준
흔들리는 불빛 속에
在摇曳的灯光里
희미해진 나를 찾아
寻找变得模糊的自己
빨라지는 리듬 속에
在加快的节奏里
작아지는 너를 찾아
寻找身影变渺小的你
Oh baby 손을 잡아
噢 亲爱的 握住我的手
떨려오는 맘을 안아
去拥抱开始颤抖的心吧
어쩜 우린 처음부터
也许我们俩从一开始
운명처럼 정해졌어
就如同命运一般注定相伴
Tender eyes 내 눈을 보고 웃는 your eyes
温柔的双眼 注视着我眼睛绽放笑容的 你的双眼
내가 그 안에 춤추던 널 찾은 거야
我在那里面 寻找曾舞动着的你
헤매이던 너를
曾犹豫不决的你
액자 속에 멈춰있던
我知道那是定格在
그림인 걸 나는 알아
镜框中的一幅画
거울 뒤에 가려있는
我隐藏在镜子背后的
내 마음은 너를 알아
心对你十分了解
Oh baby 손을 잡아
噢 亲爱的 握住我的手
사라지는 너를 안아
去拥抱正在消失的你吧
어젯밤엔 꿈속에서
在昨夜的梦里
나를 보는 너를 봤어
我梦见了看着我的你
Close your eyes
闭上你的双眼
내 닫힌 맘을 보는 your eyes
注视着我封闭着的心的 你的双眼
니가 그 안에 꿈꾸는 날 찾은 거야
你在那里面 寻找做着梦的我
길을 잃은 나를
迷失方向的我
긴 하루 끝에 몸을 눕히며
在漫长一天的结尾 让身体躺下
너를 마주보면 치유되네
只要与你相对相视就能得到治愈
눈은 영혼의 창이라고 하지
都说眼睛是心灵的窗户
속이 깊은 너의 눈은 oceanview
心中你深邃的眼眸好似海景
Can't take my eyes off of you
无法将视线从你身上转移
지금 니 맘속에 항해 중
现在正朝着你内心的方向
Couldn't wait to get home to you
迫不及待地想要回家奔向你
당연하지 이런 전망을
理所当然 将这样的前路
눈앞에 둔 난데
在眼前铺开的人是我
너의 눈은 beautiful
你的眼睛如此美丽
잔잔하게 반짝일때도
无论是平静闪烁的时候
때론 속에 안개가 낄 때도
有时在心中起雾的时候
눈물이 차올라서 파도 칠 때도
还是泪水决堤泛起波涛的时候
자리지켜 넌 내 등대지기
都不离不弃 你是我的灯塔守护人
I'll be with ya till I'm old and wrinkly
我会与你相伴 直到我白发苍苍满脸皱纹
너의 눈에 비친 내가
你眼中映出的我
거울속의 나 보다 나다워
比镜子里的我更像我自己
In your tender eyes
在你温柔的双眼里
All eyes on you
我的眼里只有你
All eyes on you
我的眼里只有你
All eyes on you
我的眼里只有你
All eyes on you
我的眼里只有你
All eyes on you
我的眼里只有你
Tender eyes 내 눈을 보고 웃는 your eyes
温柔的双眼 注视着我眼睛绽放笑容的 你的双眼
내가 그 안에 춤추던 널 찾은 거야
我在那里面 寻找曾舞动着的你
헤매이던 너를
曾犹豫不决的你
Close your eyes 내 닫힌 맘을 보는 your eyes
闭上你的双眼 注视着我封闭着的心的 你的双眼
니가 그 안에 꿈꾸는 날 찾은 거야
你在那里面 寻找做着梦的我
길을 잃은 나를
迷失方向的我
Trust me baby trust me
相信我 亲爱的 相信我
Love you I just want my love forever trust me
我爱你 我只想永远拥有我的爱情 相信我
Baby trust me I will love you
亲爱的 相信我 我会永远爱你
If you wanna love
如果你想要爱
If you wanna love
如果你想要爱
Trust me baby trust me
相信我 亲爱的 相信我
Love you I just want my love forever trust me
我爱你 我只想永远拥有我的爱情 相信我
Baby trust me I will love you
亲爱的 相信我 如果你想要爱
If you wanna love
如果你想要爱
If you wanna love
如果你想要爱