若早知道 所谓离别 会是如此轻易... - Take
作曲 : 신승희
作词 : 신승희
바라만 봐 너 떠나는 길
不忍心移开视线 看着你离开的路
바라만 봐 네 작은 이별의
不忍心移开视线 你小小的
그 인사를
离别问候
잘 가란 듯 아프게
好像在说一路走好 为了
웃고 있는 널 위해
强装笑颜的你
붙잡고만 싶은 이 맘
虽然我的心想抓住你
하염없이 바라만 봐
但也只能呆呆地 看着
이별이란 거 이렇게
若早知道 离别
쉬울 줄 알았더라면
如此简单
조금은 더 말없이
就再多一点 无言的
안아줄 수 있었을까
紧紧的拥抱
한 걸음씩 멀어져만 가는
被一步步远去的
너의 기억을 끌어안고
关于你的记忆包围
잘해주지 못 한 일만
只记得对你做的不够好的事
더 해주지 못 한 일만 보네
还来不及做的事
기다릴게 너 오는 그 길
等待着你 在你回来的路上
기다릴게 잠시
等待着你 即使你
멀어지고 있다 해도
暂时的远去
어디서든 결국
无论在哪儿 结果
내 곁에 맴돌 너인 걸
你都会围绕在我身边
구름 곁에 노을처럼
像云彩旁的晚霞一般
그렇게 널 기다릴게
就这样等待着你
이별이란 거 이렇게
若早知道 离别
쉬울 줄 알았더라면
如此简单
조금은 더 말없이
就再多一点 无言的
안아줄 수 있었을까
紧紧的拥抱
한 걸음씩 멀어져만 가는
被一步步远去的
너의 기억을 끌어안고
关于你的记忆包围
잘해주지 못 한 일만
只记得对你做的不够好的事
더 해주지 못 한 일만 보네
还来不及做的事
돌아서는 그 길 위로
回来的那条路上
흘러내리는 아픈 추억에
流淌的痛苦的记忆里
나 이렇게 얼어붙어
我就这样冻结
한걸음도 떼지 못해
一步也无法离开
이별이란 거 이렇게
若早知道 离别
쉬울 줄 알았더라면
如此简单
조금은 더 말없이
就再多一点 无言的
안아줄 수 있었을까
紧紧的拥抱
한 걸음씩 멀어져만 가는
被一步步远去的
너의 기억을 끌어안고
关于你的记忆包围
잘해주지 못 한 일만
只记得对你做的不够好的事
더 해주지 못 한 일만 보네
还来不及做的事