Blue Snow - Trident
詞：Heart's Cry 曲：Heart's Cry
生まれた意味も知らずに
不曾知晓 诞生意义
思い悩んで この場所についた
忧虑缠绕 抵达此地
冷たい空から 悲しみは
悲伤 自冰冷天际
零れ落ちる
撒落而下
Blue Snow
苍蓝之雪
どこから来て どこへ消えてゆくの?
从何处来又将向何处消逝而去？
Blue Snow
苍蓝之雪
手にはやさしい温度を
手心里还残留
ほのかに残して
温柔的余温
自分のことを犠牲にしても
不惜牺牲自己
誰かのために傷付いたり
为了谁而受伤
誰かのために泣いたりして
为了谁而落泪
人は何を知るんだろう?
人终会知晓什么？
変わり続ける蒼
变换无穷的苍蓝
美しくも儚き空に問いかけるの
询问美丽缥缈的天空
Blue Snow
苍蓝之雪
いつになればこの胸の痛みは消えるの?
要到何时 胸口的痛才会消失？
Blue Snow
苍蓝之雪
開く手には[愛しい]という意味の
张开的双手残留的是
言葉が残った
名为爱的真谛
こんなに切ないのに
明明是如此悲伤
どうしてだろう
却为何
少しあったかくて…
有着些微暖意…
Blue Snow
苍蓝之雪
この身が壊れても
哪怕粉身碎骨
守りたいこと
想要守护之物
少しだけあったんだ
依然些许残留
Blue Snow
苍蓝之雪
いつになればこの胸の痛みは消えるの?
要到何时 胸口的痛才会消失？
Blue Snow
苍蓝之雪
開く手には[愛しい]という意味の
张开的双手残留的是
言葉が残った
名为爱的真谛
Blue Snow Ah
苍蓝之雪