命のリレー - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき 作曲：中島みゆき
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
ごらん夜空を星の線路が
看那划过夜空的星辰轨道
ガラスの笛を吹いて
吹响玻璃笛哨
通過信号を出す
发出通行信号
虫も獣も人も魚も
不分昆虫野兽 人类或鱼虾
透明なゴール目指す
全都朝向透明的终点线
次の宇宙へと繋ぐ
接系到另一个宇宙
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
僕の命を僕は見えない
我的命运 我看不见
いつのまに走り始め
从何时开始起跑
いつまでを走るのだろう
又会跑到何时呢
星も礫（こいし）も人も木の葉も
不分星辰石砾 人类或草叶
ひとつだけ運んでゆく
只要有其一护送这棒子
次のスタートへ繋ぐ
便能连结到下一个起点
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧
この一生だけでは
即使竭尽此生
辿り着けないとしても
也无法抵达
命のバトン掴んで
却可以握住生命的交棒
願いを引き継いでゆけ
将理想传承下去吧