내가 안쓰러워 보여
如果觉得我看起来很可怜
인사하는 거라면
而与我寒暄的话
내 마음 다칠까 걱정 말고
不必担心我会否伤心
그냥 지나가면 돼요
径直走过去就好
Nanana 나 나나
呐呐呐 呐呐呐
Nananana 나나
呐呐呐 呐呐呐
내 마음 아플까 걱정 말고
不必担心我会否心痛
사실 난 아무렇지도 않아
其实我根本没放在心上
꼭 아픈 사람처럼 보여도
即使看起来很痛苦
하고픈 이야기 너무 많았는데
想要说的话有太多
결국 나 혼자 나 혼자
最终 我独自 我独自
나 혼자서 어쩌구
我独自?能怎样
사실 나는 널 좋아하지 않아
其实我并不喜欢你
오히려 미워해 싫어해
反而憎恨你 厌恶你
매일 밤 홀로 누운 침대 위에서
每晚独自躺在床上
꼭 끌어안은 이불은 추워
抱紧的被子如此冰冷
내가 안쓰러워 보여
如果觉得我看起来很可怜
다가오는 거라면
而靠近我的话
내 마음 아플까 걱정 말고
不必担心我会否心痛
그냥 지나가면 돼요
径直走过去就好
니가 내게 무심코
你无心地对我说出的
뱉어댄 차가운 말들
那些冰冷话语
몰래 속앓이 해 원래 당연하단 듯
让我暗自心痛 仿佛本应如此般
어차피 안 이뤄져 뻔해 잘 알아
反正无法实现 我一清二楚
동정 따윈 더 이상
同情之类的东西
나 바라지도 않아
我再也不奢望
초라해지기 싫어서
因为讨厌变得落魄不堪
나 먼저 그 자리에 일어섰네
我从那个座位上先行起身
머뭇거리지 마 나 진짜 괜찮아
不要犹豫踟蹰 我真的没关系
아무 말 말고
什么也别说
뒤돌아 서서 걸어가
转身离开
Nanana 나 나나
呐呐呐 呐呐呐
Nananana 나나
呐呐呐 呐呐呐
내 마음 아플까 걱정 말고
不必担心我会否心痛
그냥 지나가면 돼요
径直走过去就好
지나가면
走过之后