One Night Carnival - 沼倉愛美&原由実
「俺んとここないか」
喂 不来我这边吗
ワンナイトカーニバル
午夜嘉年华
胸の奥zuki zukiと音たてるangel
心中深处 滋滋地响着 我的小天使
「とにかくもう学校や家には
总之 我不想去学校
帰りたくない」
或者回家了
Angel
我的小天使
退屈に怯えてたのさ
因为害怕寂寞怯懦
夜の闇に逃げ込んだangel
所以逃进了暗夜的深渊 我的小天使
「俺達俺達まるで捨て猫みたい」
我们就好像被丢弃的流浪猫
Angel
我的小天使
Can you master baby master baby
你能掌控吗 宝贝 掌控一切吧 宝贝
Can't you master baby master baby
你不能掌控吗 宝贝 掌控一切吧 宝贝
Can you master baby master baby
你能掌控吗 宝贝 掌控一切吧 宝贝
Can't you master baby so long
你不能掌控吗 宝贝 再见
瞬きもせずに
连眨眼睛都来不及
俺たちは光の渦に巻き込まれていく
我们被卷入时光的漩涡之中
雲の隙間に照らせ
就在那云缝间 照耀吧
青白き月よ照らせ
银白的月亮呀 照耀吧
星が瞬くdistance
星星就在那远方闪烁着
さみしがり屋達の伝説さ
那就是害怕寂寞的人们的传说呀
One night carnival fun fun
午夜嘉年华太有趣了 太有趣了
One night carnival
午夜嘉年华
Oh wrong
哦 不
Let's get free
让我们去追赶自由吧