空とくじら - 大塚爱
詞：愛
曲：愛
泳いで 泳いで
游啊游 游啊游
気持ちいい程に身をゆだねて
心情大好地任由身体前行
ゴールの無い行き先に向って
没有目标漫无目的地前进
この空に穴が空いて
天空空出了一个洞
吸い込まれそうになったら
感觉就要被吸进去的时候
とっさにつぶやく言葉聞いてね
猛然听见嘟嘟哝哝的话语
色が変わってく世界を見ながら泳いで来た
看着世界颜色的变换游来游去
コトは コトは大きい
世界 世界真大
「どうか気づいて」 くじらの涙より
好像注意到你了 与鲸鱼的眼泪相比更珍贵
草むらから立ち上がって
从草丛站起来
とりあえずうちに帰ったらママに伝えよう
暂时先回家告诉妈妈吧
寝転び 吸って
仰躺着 呼吸着
余計な事が混ざり合う
乱七八糟的事情混杂着
殺してどうしたいの？
杀了你怎么了呢
この空に海が近づいて
这片天空离海很近
溺れそうになったら
感觉快要溺水了
とっさにつぶやく言葉聞いてね
猛然听见嘟嘟哝哝的话语
息が出来なくなる世界を想像もできない
无法想象变得无法呼吸的世界
君に触れる事も出来ない
甚至无法触碰你
「どうか手を貸して」 くじらの涙より
帮帮我吧 与鲸鱼的眼泪相比更珍贵
抱きしめてくれる人を守るため
为了守护紧紧抱着我的人
とりあえずうちに帰ったらパパに伝えよう
暂时先回家告诉妈妈吧
風に乗って 香るカレー
乘着风 香香的咖喱
家までの帰り道 そんな小さな幸せを守るため
通往家里的道路 为了守护这小小的幸福
色が変わってく世界を見ながら泳いで来た
看着世界颜色的变换游来游去
コトは コトは大きい
世界 世界真大
「どうか気づいて」 くじらの涙より
好像注意到你了 与鲸鱼的眼泪相比更珍贵
草むらから立ち上がって
从草丛站起来
とりあえずうちに帰ったらママに伝えよう
暂时先回家告诉妈妈吧