Re:NAME - 大塚愛
詞︰愛 曲：愛
長い時のはざま 風になって泳いでた
很长时间的样子 像化成风游荡而去
それはそれで無我夢中で
那就是所谓的无我境界
揺れ落ちる葉をつかもうとしてさ
想要抓住飘落的树叶
疲れたら目を閉じて
累了的话就闭上眼睛
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
君だ 君だ
是你 就是你
君がくれた愛だった
是你给我的爱
繋いだココロは
相连通的心
繋いだココロは
相连通的心
繋いだココロは君と 君と
相连通的心和你一起 和你一起
君をずっと忘れない
我永远不会忘记你
時がたつのは戸惑い誘うよ
时间的流逝会引来困惑
食べてしまえば 好きはお腹の中さ
一旦吃下去 喜欢的就会存到肚腹中
もう戻れない
再也不能复原
お腹はどこまでも膨らむさ
肚子一直都会膨胀着的吧
ココの隣はいつもあいてるよ
这地儿的旁边一直空着哟
泣き虫の君も大歓迎さ
对爱哭鬼的你也热烈欢迎啊
くだらない話して委ねよう
无关紧要的聊天就交给我吧
月は優しく星は無邪気さ
月光温柔 星星很天真无邪呀
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
呼び覚ましたのは
突然觉醒的
君だ 君だ
是你 就是你
君がくれた愛だった
是你给我的爱
本当の夢は
真正的梦
本当の夢は
真正的梦
本当の夢は君だ君だ
真正的梦是你 是你
君と抱き合うように
像是要紧紧抱住你一样
届いて願いよ
愿望啊 传达给你吧
届いて願いよ
愿望啊 传达给你吧
届いて願いよ
愿望啊 传达给你吧
君に 君にずっと呼ばれたい
我希望能一直 一直被你呼唤
my name
我的名字