本当の世界-奥華子
詞：奥華子曲：奥華子
何もない そんな世界は
什么都没有 那样的世界
心がキュンとするほど
心灵仿佛砰砰直跳一般
愛が溢れてる
爱漫溢出来
一日が終わり
一天结束了
自分がまだここにいる
我还在这里
ただそれを思うだけで
我只是这样想
幸せを感じたい
想要感受幸福
当たり前の明日が来て
理所当然的未来到来了
沢山の物に埋もれてるよ
被很多东西埋没
その全ての大切さも
那所有一切的重要性
くずかごに捨ててしまうよ
都扔到纸篓中
目を閉じて 耳を澄まして
闭上眼睛 侧耳倾听
大地の叫びがここに聞こえるよ
大地在尖叫 在这里可以听到
ゆっくりゆっくりでいい
慢慢来 慢慢来就好了
本当の世界へ戻れるなら
如果可以回到真正的世界的话
何もない そんな世界は
什么都没有 那样的世界
悲しみの死の果てでも
即使悲伤之死的尽头
天に歌うでしょう
也要向天歌唱
怠け者の人間が
倦怠地人类
ロボットの未来を夢見て
梦想着机器人的未来
黙々と働いてる
默默地工作
失うものも恐れずに
不担心失去什么
目を閉じて 耳を澄まして
闭上眼睛 侧耳倾听
命の叫びがここに聞こえるよ
神明的尖叫 在这里可以听到
小さな ほんの小さな
小小的 微小的
振り返る勇気が持てたなら
拿出回头看的勇气的话
朝日が昇り また夕陽が沈む
清晨的太阳升起 然后夕阳又西沉
ただそれを思うだけで
我只是这样想
幸せを感じたい
想要感受幸福