A Kiss To Build A Dream On - Louis Armstrong

　　Give me a kiss to build a dream on,

　　给我一个香吻 寄一个梦

　　And my imagination will thrive upon that kiss.

　　我的思绪随着这香吻飞驰

　　Sweetheart, I ask no more than this:

　　宝贝儿，别的我什么也不要 只求

　　A kiss to build a dream on.

　　香吻一梦

　　Give me a kiss before you leave me,

　　给我一个香吻 在离我而去之前

　　And my imagination will feed my hungry heart.

　　我的思绪 会填满我空虚的心房

　　Leave me one thing before we part,

　　在我们天各一方之前 给我

　　A kiss to build a dream on.

　　香吻一梦

　　When I'm alone with my fancies, I'll be with you,

　　当我和相思独处时 我会与你同在

　　Weaving romances, making believe they're true.

　　编织浪漫 相信他们从不撒谎

　　Oh, give me your lips for just a moment,

　　噢，给我你的唇就一下

　　And my imagination will make that moment live.

　　我的思绪 会让那一下成为永恒

　　Give me what you alone can give,

　　你一个人就能给的 给我

　　A kiss to build a dream on.

　　香吻一梦

　　When I'm alone with my fancies, I'll be with you,

　　当我和相思独处时 我会与你同在

　　Weaving romances, making believe they're true.

　　编织浪漫 相信他们从不撒谎

　　Oh, give me your lips for just a moment,

　　噢，给我你的唇就一下

　　And my imagination will make that moment live.

　　我的思绪 会让那一下成为永恒

　　Give me what you alone can give,

　　你一个人就能给的 给我

　　A kiss to build a dream on.

　　香吻一梦