Really Really(Japanese Version) - AOA
作词 : Brave Brothers&CHA KUN&CHIEMI&anan&HASEGAWA
作曲 : Brave Brothers&Elephant Kingdom
Since you left me
自从你离开了我
I feel so cold and all alone
我感到多么寒冷和孤单
Every night I cried and cried
每一夜我哭个不停
Without you I can do nothing
没有你 我什么都做不了
夜空にきらめく星
夜空中闪烁的星
今日も見上げ祈るの
今天依然仰望祈祷着
遠く離れたあなた
远远离去的你
会いたくて
让我好想念
こんなにキレイな空
如此美丽的天空
溢れ出す涙で
在用满溢的泪
隠れてしまう前に
彻底隐藏之前
一年に一度 (夏の夜)
一年一次（夏日的夜）
愛し合う二人(会えたなら)
相爱的两人（若能相见）
私も 導いて欲しい Ah…
希望能带领我 啊…
あなたの元へ(どうか どうか)
去到你的身边（拜托 拜托）
ずっと 大好きだよ
一直如此喜欢你啊
ずっと 恋しい あなた
一直思慕着你
きっと 次の夏も 思い出しているよ
下个夏天也一定会回想起的
いっぱい 優しかった
曾那么温柔多情
もっと 守りたかった
还想继续守护着
その愛を
那份爱
Ye ye ye ye ye ye oh
耶 耶 耶 耶 耶 耶 噢
ねえずっと もうずっと
一生一世 永永远远
会えなくても ずっと
就算无法相见 也不会更改
Ye ye ye ye ye ye oh
耶 耶 耶 耶 耶 耶 噢
本当に 本当に あなたが 好き
真心地 真心地 喜欢着你
どんどん 消えてく明かり
渐渐不断消失的灯光
もう私 たった一人
只有我独自一人
そうあなたと 歩いた夜道
曾那样与你漫步的夜路
あの時は明るく 感じられたのに
当时还能感觉到那样熟悉
あなただけが 光なの
只有你 是光芒
道を照らして 愛をくれたの
把路照亮 给了我爱情
あなたがいなくちゃ
要是没有了你
もうずっと迷子なの
我将一直迷路
涙のしずくを(夏の夜)
让泪滴（夏日的夜）
空に散りばめて(叶うなら)
铭刻在天空里（若能实现）
あなたを 導いて欲しい Ah…
希望能带领你 啊…
私の元へ(どうか どうか)
来到我的身边（拜托 拜托）
ずっと 大好きだよ
一直如此喜欢你啊
ずっと 恋しい あなた
一直思慕着你
きっと 次の夏も 思い出しているよ
下个夏天也一定会回想起的
いっぱい 優しかった
曾那么温柔多情
もっと 守りたかった
还想继续守护着
その愛を
那份爱
思い出になんて 出来ないよ
已经无法回忆起来了啊
あの頃にはもう 戻れないの？
我们再也回不到那时了吗？
キライになれたら 楽なのに
如果能够心生厌恶就好了
あなたじゃなきゃダメで…
但在我心里非你不可…
Ye ye ye ye ye ye oh
耶 耶 耶 耶 耶 耶 噢
ねえずっと もうずっと
一生一世 永永远远
会えなくても ずっと
就算无法相见 也不会更改
Ye ye ye ye ye ye oh
耶 耶 耶 耶 耶 耶 噢
本当に 本当に あなたが 好き
真心地 真心地 喜欢着你