天使 - 熊木杏里

　　作词：熊木杏里

　　作曲：熊木杏里

　　闻きわけのない

　　不懂事

　　孤独が走り出した

　　孤独开始涌出

　　もうここにも

　　感觉

　　いられないって感じて

　　也无需在这里了

　　头上を舞う

　　在头顶飞舞的

　　ぼくの天使は

　　我的天使

　　それが生きる道だって言った

　　她说这就是生存之道

　　心がもう何を望んでいるか

　　心里还在期望着什么吗

　　サーチライトは海の中で

　　探照灯是海里

　　溺れてる光

　　淹没的光

　　静かな夜に似合わない

　　不合适寂静的夜晚

　　君の思い出が

　　你的回忆

　　远く近くで声をあげて飞んだ

　　忽远忽近 发声飞走

　　ぼくらは いっそ

　　我们干脆

　　それぞれの星になろうか

　　就变成各各星星吧

　　ぼくは君のもの

　　我是你的

　　白い情热が燃えたらどうなるんだ？

　　白色的激情燃烧起来会怎么样呢

　　空を数えるみたいな寂しさは

　　细数着天空般的寂寞

　　なくせばいい君の天使は

　　失去了也无妨你的天使说

　　それも生きる道だって言うよ

　　这也是生存之道啊

　　见えなくなったものは

　　无法看见的东西

　　また见えるのかな

　　还能看见吗

　　今日の隅に置いて

　　搁置在今日的角落

　　隠したいだけなのかな

　　只是想要隐藏吗

　　回り続ける　时の音が

　　持续回旋的时光之声

　　聴こえてくるよ

　　可以听到

　　选ぶ自由も楽じゃないんだな

　　拥有选择的自由不是也很快乐吗

　　君には　いっそ

　　干脆

　　全てのものを差し出して

　　把一切

　　しまったっていい

　　都交给你好了