冬空エスコート - 熊木杏里

　　吸いこんでゆく　風が冷たくて

　　吸入的风透着寒气

　　私また泣きたくなるよ　

　　我再次 忍不住想哭

　　冬のせいなの？

　　都怪这冬天

　　瞬いている　滅亡してる

　　忽明忽暗

　　今はなき　

　　现在已不在

　　あの星からのdying message

　　自那颗星传来 临终的讯息

　　ほうきに乗った　

　　乘扫帚而来的

　　魔法使いも

　　魔法使也

　　悲しみエスコート

　　伴悲伤同行

　　幸せは何なのか　

　　幸福是什么

　　いつも分からなくなるよ

　　总是不明了

　　明日もあの星からの　

　　明天是否也会召开

　　レセプションが開かれるの

　　来自那颗星的招待会

　　友だちとして　言った言葉も

　　以朋友立场说的话

　　決して正しいわけじゃないね　

　　也并不一定正确

　　雪に消えてゆく

　　渐渐消失在雪中

　　本当のこと言えたらいいけど

　　如果能说出真相当然好

　　苦しんでいるのが分かって　

　　我知道 你现在很痛苦

　　何を言えばいいの？

　　可我又该说些什么才好

　　爪を立ててる　黒猫さえもほら

　　就连立起爪牙的黑猫也

　　闇夜にエスコート

　　伴黑夜同行

　　優しさの姿だけ　

　　唯有温柔的身影

　　いつも見えなくなるよ

　　总是渐渐看不清

　　今夜も白い息の中　

　　今晚也在 白色呼吸之中

　　レセプションを繰り広げてる

　　召开招待会

　　冬空エスコート

　　伴冬空同行