Top Girl - Girl's Day
아아아아 You're My Love
你是我的爱
아아아아 You're My Life
你是我的生命
TV를 보다 음악을 듣다
看电视 听歌
내가 하고 싶은 건 모두 해요
做我想做的事
수 많은 카메라 수 많은 기사들
多少镜头 多少新闻
이제는 셀 수 없을 만큼 많아
现在数不胜数
하지만 네겐 내가 너무 소홀했어
可是我对你太疏忽了
니가 나를 떠날 것 같은 느낌 들어
有种感觉你会离开我
미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起
니가 없음 이 모든게 의미 없어
如果没有你 一切都毫无意义
내 욕심에 너를 잃게 되면
如果贪心让我失去了你
나중에 후회할 것 만 같아
以后我会后悔莫及的
날 보던 너의 미소
你对我露出的微笑
날 안던 너의 두 손
你拥抱过我的双手
날 어루만지던 니 입술도
还有你抚过我的唇
I'M TOP GIRL
我是优秀的女孩
이제는 내가 TOP GIRL
现在我是优秀的女孩
누구에게도 지지 않는 TOP GIRL
不输给任何人的优秀女孩
오오오오오오 니가 없어
哦哦哦哦哦哦 没有了你
오오오오오오 미치겠어 but
哦哦哦哦哦哦 快要疯掉
오오오오오 내가 가진 모든 걸
哦哦哦哦哦 我所拥有的一切
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
哦哦哦哦哦 愿意用以和你交换
오오오오오 난 너만 있으면 돼
哦哦哦哦哦 我只要有你就好
I NEED YOU I NEED YOUR LOVE
我需要你 我需要你的爱
노랠 부르면 웃고 있으면
如果唱歌 如果微笑
갖고 싶은 모든 걸 다 가져요
就能拿走一切想拥有的
날 향한 가쉽들 들리는 소문들
针对我的流言 传到耳边的蜚语
보고도 싶지 않을 만큼 많아
多得不计其数 看也不想看
그때는 내가 너를 정말 몰랐었어
那时的我真的没有理解你
항상 니가 있어줄거라 생각했어
以为你会一直在我身边
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
이제서야 너를 알게 되었나봐
如今我才懂了你
니 마음에 내가 없어지면
如果你的心里不再有我
다시는 볼 수 없을 것 같아
也许就再也见不到
널 보며 웃던 나를
对你微笑的我
니 곁에 있던 나를
在你身边的我
너 밖에 없었던 내 전부를
除你之外再无其他的 我的一切了
I'M TOP GIRL
我是优秀的女孩
이제는 내가 TOP GIRL
现在我是优秀的女孩
누구에게도 지지 않는 TOP GIRL
不输给任何人的优秀女孩
오오오오오오 니가 없어
哦哦哦哦哦哦 没有了你
오오오오오오 미치겠어 but
哦哦哦哦哦哦 快要疯掉
오오오오오 내가 가진 모든 걸
哦哦哦哦哦 我所拥有的一切
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
哦哦哦哦哦 愿意用以和你交换
오오오오오 난 너만 있으면 돼
哦哦哦哦哦 我只要有你就好
I NEED YOU I NEED YOUR LOVE
我需要你 我需要你的爱
정말 꿈만 같던 지금
缥缈如梦幻的此刻
나의 인기를 놓고 싶진 않았어
我的人气 不想放开
몰랐어 몰랐어 정말로
不知道 我真的不知道
난 나 때문에 아파하는 널
你因我而心痛
I'M TOP GIR
我是优秀的女孩
니 곁에 내가 TOP GIRL
你身边的我 是优秀的女孩
누구보다 더 눈부시게 TOP GIRL
比任何人都光芒万丈的优秀女孩
오오오오오오 니가 없인
哦哦哦哦哦哦 我不能
오오오오오오 안되겠어 but
哦哦哦哦哦哦 没有你
오오오오오 내가 가진 모든 걸
哦哦哦哦哦 我所拥有的一切
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
哦哦哦哦哦 愿意用以和你交换
오오오오오 난 너만 있으면 돼
哦哦哦哦哦 我只要有你就好
I NEED YOU I NEED YOUR LOVE
我需要你 我需要你的爱