君の存在だけで世界は
世界因你一人的存在
万華鏡みたいだ
如万花筒般
走る君に合わせ景色は色付くから
风景亦因奔跑的你而着上色彩
ほらまた君の前で
看吧我又在你面前
涙を見せてしまった
不争气的落泪了
何があってもずっと
不管发生什么你都一直
離れないでくれた
陪伴左右不离不弃
誰かを守り抜くと誰かに罪を作る
决定守护一个人 便会对其他人犯下罪孽
生きるほど愛を知って
爱的经历让心磨砺的更坚强
こころは強くなる
支撑我前往今后人生路
目の奥に映る過去の傷は
映在眼底深处的往昔伤痛
わたしが飲み干すから
就由我来一饮而尽
君の存在だけで世界は
世界因你一人的存在
万華鏡みたいに
如万花筒般
くるくる回って光が射す
变换着风景 光芒撒落人间
変わる季節と変わらない笑い声
更迭的季节 不变的笑声
君は思い出にならないよ
你绝不会成为回忆
ここにいるから
一直在此不曾离去