ロストラブレター - 瀧川ありさ
词：瀧川ありさ 曲：瀧川ありさ
染まる壁が金網の影を写す
铁丝网的影子映在
夕暮れに
夕阳染红的墙面
白い階段二段飛ばして今日も
你今天也
君は来た
飞奔过来了
渡すこと頼まれた手紙
有人拜托我带给你的信
また今日も渡せずに終わる
今天又没有送出去
言葉は雲のようにとけないの
言语不会像云一样消散
大声でさ伝えたいけど
想大声告诉你
その顔見ると言えなくなる
可每当看到你的脸就说不出来
“ほっとかないでずっと側に居て”
不要放下我 一直呆在我身边吧
声に出せば壊れそうな季節だった
似乎一说出来就有什么东西会碎掉
回る風が僕らの様子を探る
缭绕的风探寻着我们的动向
夕立ちに
起风了
口にすればするほど嘘になるよ
说得越多 反而变成了谎言
本心は
到刚刚为止
さっきまでそこにあったはずの
真情还在那里
雲はもうどこにも居なくて
到处都没有了云朵
引き留めなきゃ全部消えちゃうの
如果不挽留就全部都会消失
大声でも届かないような
明明距离没有那么遥远
距離じゃないのにわざわざ呼んだ
却故意大声叫出来了
“ほっとかないでずっと側に居て”
不要放下我 一直呆在我身边吧
声に出せば壊れそうな季節だった
似乎一说出来就有什么东西会碎掉
ねえなんでなんでなんで
呐 为什么 为什么 为什么
なんでさみしいな
为什么这么寂寞
手紙も風で飛ばされちゃった
信也被风吹走
壊れそうな季節の狭間で
似乎一吹就会碎的季节
心は雲のようにとけないの
心不会像云一样融掉
大声でも届かないくらい
如果我们相距更远 即使大声呼唤也听不到的话
遠くに居たら言えたろうか
我是否已经说出口了呢
“ほっとかないでずっと側に居て”
不要放下我 一直呆在我身边吧
声に出して届くうちに
说出来吧 趁还能听到
大声でも届かないような
明明距离没有那么遥远
距離じゃないのにわざわざ呼んだ
却故意大声叫出来了
“ほっとかないでずっと側に居て”
不要放下我 一直呆在我身边吧
声に出して僕は言ってしまった
我终于说出来了