민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
나 어릴 때 철부지로 자랐지만
我年幼时 虽然不懂事
지금은 알아요 떠나는 것을
现在明白了 所谓的离别
엄마 품이 아무리 따뜻하지만
无论妈妈的怀抱有多温暖
때가 되면 떠나요 할 수 없어요
时候到了 自然要离开 无可奈何
안녕 안녕 안녕 손을 흔들며
再见 再见 再见 挥挥手
두둥실 두둥실 떠나요
轻轻地 轻轻地离开
민들레 민들레 민들레처럼
蒲公英 蒲公英 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
나 옛날엔 사랑을 믿었지만
虽然我曾相信爱情
지금은 알아요 믿지 않아요
现在明白了 不再相信了
눈물이 아무리 쏟아져 와도
无论泪水如何倾涌
이제는 알아요 떠나는 마음
现在也明白了 离去的心情
조용히 나만 혼자 손을 흔들며
只有我独自 静静地挥手
안녕 안녕 안녕
再见 再见 再见
안녕 안녕 안녕 손을 흔들며
再见 再见 再见 挥挥手
두둥실 두둥실 두둥실 떠나요
轻轻地?轻轻地 轻轻地离开
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
돌아오지 않아요 민들레처럼
不会回来 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样
민들레 민들레처럼
蒲公英 像蒲公英一样