气息 - 李世俊
词：써커스백
曲：써커스백
编曲：이자은&민켄
늘 여기에만 머물러줘
总是停留在这里吧
한 발 떼고 나면
请救救
멀어질까 두려워하는
如果你离开一步
나를 구원해줘
就会觉得疏远的我
아무도 살지 않는
无人居住
어두운 내 맘속 자리는
黑暗的我内心中的位置
시들지 않는 너의 맘처럼
就像你那不会枯萎的心一样
자라나고 있어 커져가고 있어
正在生长 正在长大
채워지고 있어
正在填满
마르지 않는 가슴에
在不枯萎的心中
피어나지 않는 눈물
不绽放的泪水
아물지 않는
连同那还未愈合的
그 날의 상처도
那天的伤口
그 끝에 닿아서
触及那尽头
나를 일으켜줘 기억 속에
请扶起我 请拥抱
잠든 나를 꼭 안아줘
沉睡在回忆中的我
날카로운 첫 입맞춤의
让我再次回忆起
그 기억을 다시 떠올려줘
那锐利的初吻
음
嗯
아무도 살지 않는
无人居住
어두운 내 맘속 자리는
黑暗的我内心中的位置
시들지 않는 너의 숨처럼
就像你那不会枯萎的呼吸一样
자라나고 있어 커져가고 있어
正在生长 正在长大
채워지고 있어
正在填满
마르지 않는 가슴에
在不枯萎的心中
피어나지 않는 눈물
不绽放的泪水
아물지 않는 그날의 상처도
连同那还未愈合的那天的伤口
그 끝에 닿아서
触及那尽头
나를 일으켜줘 기억 속에
请扶起我 请拥抱
잠든 나를 꼭 안아줘
沉睡在回忆中的我
날카로운 첫 입맞춤의
让我再次回忆起
그 기억을 다시 떠올려줘
那锐利的初吻
후회하지 않도록 하루하루
不去后悔 过着一天一天
너의 맘에 날 놓아줘
把我放在你的心里
끝도 없는 이 어두운
在无尽的 这黑暗的
절망의 끝에서 날 잃지 말아줘
绝望的尽头 不要丢掉我
나를 일으켜줘 기억 속에
请扶起我 请拥抱
잠든 나를 꼭 안아줘
沉睡在回忆中的我
날카로운 첫 입맞춤의
让我再次回忆起
그 기억을 다시 떠올려줘
那锐利的初吻
후회하지 않도록
不会后悔
하루하루 너의 맘에 날 놓아줘
一天天 把我放在你的心里
끝도 없는 이 어두운
在无尽的 这黑暗的
절망의 끝에서 날 잃지 말아줘
绝望的尽头 不要丢掉我