约定 - 朴花耀飞
作词:하광훈 作曲:하광훈
언제나 사랑은 선택이었지
无论何时爱都只是选择
또 다른 이유로 널 보내고 난 후
又因为别的理由让你离开
내 눈에 흐르던 눈물의 의미를
我眼中眼泪的意义
고갤 저으며 빗 물이라고
摇头说是雨水
나를 위로했지
安慰着我
그 토록 사랑했던 너를 보낸 건
让那么爱的你离开
약속을 할 수 없는
因为无法约定的
너의 현실 때문인 걸
你的现实
나에게 사랑은 너 하나 뿐인데
我的爱只有你一个
너는 상처로 나는 눈물로 생을 살아갈테니
你用伤口我用眼泪活下去
(돌아온다는 너의 약속)
说回来的你的约定
(그것만으로 살 수 있어)
用那个就能活
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로
内心深处隐藏的爱情那名字
(아주 늦어도 상관 없어)
就算很晚也没有关系
(너의 자리를 비워 둘게)
把你的位置空出来
그 때 돌아와 나를 안아줘
那时候回来抱我
가끔은 외로움을 견딜 수 없어
偶尔不能忍受寂寞
늦은 밤 술에 취해
深夜如醉
널 찾아 헤매이다
寻找着你
아직도 뜨거운 내 깊은 사랑을
爱很热的我的爱
부는 바람에 내리는 비에
因为吹的风下的雨
힘껏 띄워 보네
让它漂走
(돌아 온다는 너의 약속)
说会回来的你的约定
(그것만으로 살 수 있어)
用那个就能活
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로
内心深处隐藏的爱情那名字
(아주 늦어도 상관 없어)
就算很晚也没有关系
(너의 자리를 비워둘게)
会留下你的位置
그때 돌아와 나를 안아줘
那时候回来抱我
그때까지 준비할게 널 위한 모든 걸
到那时候会准备好你的一切
네가 다시 내게 돌아와
让你可以重新回到我身边
편히 쉴 수 있게
好好休息
편히 쉴 수 있도록
好好休息
(돌아온다는 너의 약속)
说回来的你的约定
(그것만으로 살 수 있어)
因为那个就能活
가슴 깊이 묻어 둔 사랑 그 이름만으로
内心深处隐藏的爱情那名字
(아주 늦어도 상관 없어)
就算很晚也没有关系
(너의 자리를 비워둘게)
会空下你的位置
그때 돌아와 나를 안아줘
那时候回来抱我
(돌아온다는 너의 약속)
说会回来的你的约定
(그것만으로 살 수 있어)
因为那个就能活
(아주 늦어도 상관 없어)
就算很晚也没有关系
(너의 자리를 비워둘게)
会空下你的位置