Already Callin' You Mine - Parmalee
I barely know you, you barely know me
我们对彼此几乎一无所知
We ain't but two slow dances, into this thing
我们只是沉浸于这轻歌曼舞中
Come on and sit down, I'll order us a round
来吧 请坐 为我们再点一曲
I wanna know everything
我想知道关于你的一切
Girl, where's your hometown?
女孩 你的家乡在哪儿？
Are those your mama's eyes?
你的眼眸是否像你妈妈？
What are you doin' for the rest of your life?
未来你会有怎样的打算？
Cause I'm already thinking 'bout you
因为我已经开始想你了
And me gettin' outta here and takin' a drive
我离开这里准备疾驶离去
Just slide a little closer,
就再靠近我一点
Put your head on my shoulder
将你的头靠近我怀里
Like this ain't our first time
像这并不是我们第一次的亲密接触
Girl, don't worry about holdin' on tight
女孩 不要担心 请紧拥我
Cause I'm already callin',
因为我已经将你唤作我的女孩
I'm already callin' you mine
唤作我的女孩
Whoa, whoa
Whoa whoa
I know that there's a chance,
我知道我有机会
I'm thinkin' too fast
还是我想得太早
Tell me, tell me, am I right
告诉我 告诉我
or am I reading this wrong?
我是否误读你的暗示
They'll play the last song,
最后一首歌响起
the lights will come on
华灯初上
That don't mean we can't
这并不意味着我们
take the long way home, home, home
要踏上漫长的回家路
Cause I'm already thinking 'bout you
因为我已经开始想你了
And me gettin' outta here and takin' a drive
我离开这里准备疾驶离去
Just slide a little closer,
就再靠近我一点
Put your head on my shoulder
将你的头靠近我怀里
Like this ain't our first time
像这并不是我们第一次的亲密接触
Girl, don't worry about holdin' on tight
女孩 不要担心 请紧拥我
Cause I'm already callin',
因为我已经将你唤作我的女孩
I'm already callin' you mine
唤作我的女孩
If you like the way that sounds
如果你喜欢我这样称呼你
We can leave this place right now, right now
我们可以即刻离开 即刻离开
Cause I'm already thinking 'bout you
因为我已经开始想你了
And me gettin' outta here and takin' a drive
我离开这里准备疾驶离去
Just slide a little closer,
就再靠近我一点
Put your head on my shoulder
将你的头靠近我怀里
Like this ain't our first time
像这并不是我们第一次的亲密接触
Girl, don't worry about holdin' on tight
女孩 不要担心 请紧拥我
Cause I'm already callin',
因为我已经将你唤作我的女孩
I'm already callin' you mine
我已经将你唤作我的女孩
Whoa, whoa
Whoa whoa
I'm already callin' you mine
我已经将你唤作我的女孩
Whoa, whoa
Whoa whoa