Time After Time - Cassandra Wilson
Lying in my bed I hear the clock tick,
我躺在床上 听着钟表的滴答声
And I think of you
想着你
Caught up in circles,
辗转反侧
Confusion is nothing new
困惑已不是什么新鲜事了
Flashback: warm nights
那些温暖的夜晚在我眼前闪现
Almost left behind
几乎都快被忘怀了
Suitcase of memories,
装满回忆的行囊
Time after
随着时间被遗忘
Sometimes you picture me
有时候你会想起我
I＇m walking too far ahead
我走得太远了
You＇re calling to me, and I, I can＇t hear
你呼喊我 然而我听不见
What you have said
你说了什么
Then you say, ＂go slow,＂
然后你说 走慢点
I＇ve fall behind
我已经落后了
The second hand unwinds
那一刻时间静止了
If you＇re lost you can look, and you will find me
如果你走丢了 你可以找寻我 你会看见我的
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you, I＇ll be waiting
如果你摔倒了 我会扶起你 我会一直等着你
Time...
时间过去了
After your picture fades and darkness has
你的照片也越来越模糊 黑暗笼罩了夜晚
Turned to gray
天空变成了灰色
Watching through windows you were wondering
你注视着窗外并想着
If I＇m OK
如果我还好
Secrets, stolen from deep inside
就可以猜透埋藏内心的秘密
The drum beats out of time
鼓声响起了 多么不合时宜
If you＇re lost you can look--and you will find me
如果你走丢了 你可以寻找 你会找到我
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you--I＇ll be waiting
如果你摔倒了 我会扶起你 我会一直等着你
Time after time
永远都会的
Time....after....time
一次又一次