Just 'cuz - Dr.Simpson&JA
(uh three. four.)
呃 三 四
기분탓이야 Lovely Morning.
因为心情好可爱的早晨。
(good morning)
早上好
기분탓이야 Awesome Afternoon.
因为心情好 可怕的下午。
(I feel real good.)
我感觉真的很好
이제 해질녘이 되었지. (so good)
现在到了黄昏 很好
널 만나러 가는길. (woo-ooh)
走在去见你的路上 唔~哦
요즘 내 기분 전부 네 탓이야.
最近我的心情都因你而改变
오늘따라 알람소리가
今天闹钟的声音格外
짜증나지 않아
不惹人讨厌
담배대신 good morning coffee 한잔
不抽烟 而是来杯早安咖啡
아침 바람도 출근길을 따라와
早上的风也跟随着上班道路
상쾌하단 표현이
清爽这个词
뭔지 이제 알아
现在懂了是什么意思
왜 나도 내가 낮선지
为什么我对自己也好陌生
첫사랑도 이런 느낌은 아니었지
初恋也不是这种感觉啊
거꾸로 가는 시계바늘 따라
跟着逆时针
어느새 내 기분은 어린아이 천진
不知不觉我的心情就像小孩一样
난만하게 세상을 다시보고있어
天真烂漫地重新观察世界
만만하게 봤던 하루하루 감사하게
曾经不以为然的一天一天 变得感恩
니가 나한테 보냈던
反复看着
문자를 곱씹어보고
你发给我的短信
데이트 장소들을 몰래 가보려고.
想要偷偷去约会场所
자주하지않던 새차도 했어.
开了不常开的新车
오늘밤엔 술은 안마셔.
今晚不喝酒
기분탓이 아냐 근데 말이 안되잖아.
不是心情的原因吗 可是说不通啊
기분탓이야 Lovely Morning.
因为心情好可爱的早晨。
(good morning)
早上好
기분탓이야 Awesome Afternoon.
因为心情好 可怕的下午。
(I feel real good.)
我感觉真的很好
이제 해질녘이 되었지. (so good)
现在到了黄昏 很好
널 만나러 가는길. (woo-ooh)
走在去见你的路上 唔~哦
요즘 내 기분 전부 네 탓이야.
最近我的心情都因你而改变
평소에 별 생각 없이
平时不假思索
지나던 광경도
走过的风景
어제 본 하늘인데
昨天也看到的天空
더 파랗게 보이고
看起来更加蔚蓝
말랑한 촉감이 온몸에 사무치도록
柔软的触感遍布全身
스치는 바람결도
甚至吹过的风
부드럽게 느껴지고
也感到无比温和
요즘에 난 뭐 그런것 같아
最近的我都是那样
무슨 생각을 했는지 몰라
不知道在想什么
실실 쪼개다가
嬉笑着
콧노래를 부르고 있는
哼着歌的我
나를 발견하곤 해
常常被发现
이렇게 바뀌어 보이는건
这种改变
그냥 기분탓
只是因为心情
네가 내 마지막
我只是希望
여자기를 바라지 난.
你是我最后的女人
근데 괜히 하는 말 전부 기분탓이야.
可是我这些莫名其妙的话 都是因为心情啊
네가 내 마지막 여자기를 바라지만
虽然希望你是我最后的女人
쑥쓰러워 하는 말 기분탓이야.
这些难为情的话 是因为心情啊
네가 내 마지막 여자기를 바라지 난.
我只是希望 你是我最后的女人
근데 괜히 하는 말 전부 기분탓이야.
可是我这些莫名其妙的话 都是因为心情啊
네가 내 마지막 여자기를 바라지만
虽然希望你是我最后的女人
쑥쓰러워 하는 말 기분탓이야.
这些难为情的话 是因为心情啊
(자꾸 똑같은 질문 하네?)
总是问同样的问题啊
기분탓이야 Lovely Morning.
因为心情好可爱的早晨。
(good morning)
早上好
기분탓이야 Awesome Afternoon.
因为心情好 可怕的下午。
(I feel real good.)
我感觉真的很好
이제 해질녘이 되었지. (so good)
现在到了黄昏 很好
널 만나러 가는길. (woo-ooh)
走在去见你的路上 唔~哦
요즘 내 기분 전부 네 탓이야.
最近我的心情都因你而改变
기분탓이야 Lovely Monday.
因为心情好可爱的星期一。
(good morning)
早上好
기분탓이야 Awesome Friday.
因为心情好 可怕的星期五。
(I feel real good.)
我感觉真的很好
이제 주말이 되었지. (so good)
现在到了周末 很好
널 만나러 가는길. (woo-ooh)
走在去见你的路上 唔~哦
요즘 내 기분 전부 네 탓이야.
最近我的心情都因你而改变