손끝으로도 닳지 못하는

　　也许指尖也无法磨损

　　가여운 사랑일지 몰라

　　这份悲悯的爱情

　　눈물로 내 눈 가려봐도

　　即使眼泪模糊了我的视线

　　너만 보이는걸

　　也只能看到你

　　작은 눈빛도 받을 수 없는

　　连小小的眼神也无法获得

　　내 모습 초라해 진데도

　　即使我这模样太过不堪

　　널 향한 내 마음 멈추면

　　但若我对你的心意停止

　　숨도 난 못셔

　　我就会无法呼吸

　　그림자처럼 머물고 싶어

　　想要如影随形 伴你左右

　　너의 곁에서 나 소리내지 못해도

　　在你身边 即使我无法言语

　　세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면

　　即使世界上无人知晓 只要能看着你

　　난 행복해

　　我就很幸福

　　그리움으로 너를 원해도

　　即使带着思念 渴望着你

　　한걸음조차 나 다가설 수 없지만

　　我连一步也 无法靠近

　　세상 끝나는 날까지

　　直到世界末日为止

　　내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘

　　我心深处 都将你拥抱

　　사랑해

　　我爱你

　　숨결 하나도 가질 수 없는

　　即使这是连一份气息

　　서글픈 운명이라 해도

　　也无法拥有的凄惘命运

　　저 바람 널 스쳐 지나듯

　　就像与你擦身而过的清风

　　너를 감싸줄게

　　我会拥抱你

　　그림자처럼 머물고 싶어

　　想要如影随形 伴你左右

　　너의 곁에서 나 소리내지 못해도

　　在你身边 即使我无法言语

　　세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면

　　即使世界上无人知晓 只要能够看着你

　　난 행복해

　　我就很幸福

　　그리움으로 너를 원해도

　　即使带着思念 渴望着你

　　한걸음조차 나 다가설 수 없지만

　　我连一步也无法靠近

　　세상 끝나는 날까지

　　直到世界末日为止

　　내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘

　　我心深处 都将你拥抱

　　사랑해

　　我爱你

　　메아리처럼 날 맴도는

　　回音般萦绕着我的

　　사랑한단 한마디

　　一句我爱你

　　비밀로 간직해 영원히

　　我会将这秘密永远珍藏

　　그림자처럼 머물고 싶어

　　想要如影随形 伴你左右

　　너의 곁에서 나 소리내지 못해도

　　在你身边 即使我无法言语

　　세상 아무도 모르게

　　即使世界上无人知晓

　　널 바라볼 수 있다면

　　只要能够看着你

　　난 행복해

　　我就很幸福

　　그리움으로 너를 원해도

　　即使带着思念 渴望着你

　　한걸음조차 나 다가설 수 없지만

　　我连一步也无法靠近

　　세상 끝나는 날까지

　　直到世界末日为止

　　내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘

　　我心深处 都将你拥抱

　　사랑해

　　我爱你