Fly Away - 朴花耀飞
한발도 난 못가
我一次也不能
한숨도 난 못자
一口气也不能呼吸
가슴속엔 니가
心里就是你
돌처럼 또 얹혀
像石头一样
숨 조차 무거워
连呼吸都是沉重的
종일 비틀거려
一整天的
미친듯이 울먹여
像疯了一样哭泣
얼마나 더 아파야 제 자릴 찾을까
该有多么的难受
맘고쳐 사람답게 살때도 됐는데
只想像个人一样的活着
많은 추억이 서러워
许多记忆都消失了
매일 버리다 지쳐
每天都很疲倦
유언처럼 네 이름만 목끝에 걸려서
你的话就像遗言一样的
Let me fly away
让我飞走吧
이제 그만 지우고 싶어
算了吧 想要这么抹去
Let me high away
让我走吧
이 사랑 끝내게
这份爱到尽头了
더는 내안에서 깊이 살지마 제발
不会再有希望存活了
널 사랑한 날마저 후회할지 몰라
爱上你我每天都不知道有多少后悔
두눈 크게 떠도
两眼大大的张开
내앞이 안보여
眼前什么也看不见
두손을 다 써도
即使用俩手
눈물이 안말라
眼泪也不干
널 몰랐던 그때
那事你还不知道
기억도 잘 않나
还没什么记忆
온세상이 낯설어
全世界都是陌生的
단 하루 만이라도
对我来说就算只是一天
널 잊어 봤으면
如果忘记你的话
왜 늘 이별은
为什么经常要离别
약한 사람의 몫인지
是很脆弱的人吧
혼자 덜어내고 싶어
想要一个人
발버둥 쳐도 안돼
直跺脚是不行的
끝내는 다 낙서같은 과거 될 뿐인데
最后只是像涂鸦般的过去
Let me fly away
让我飞走吧
이제 그만 지우고 싶어
算了吧 想要这么抹去
Let me high away
让我走吧
이 사랑 끝내게
这份爱到尽头了
더 는 내 안에서 깊이 살지마 제발
不会再有希望存活了
다 후회 할지 몰라
都不知道有多后悔
Oh Fly away
哦 飞走吧
너무 쉽게 행복 하지마
不要觉得幸福是很容易的
Let me high away
让我飞走吧
널 잊을 때까지
直到把你忘记为止
가장 사랑 할때 떠나 갔으니
最爱你的时候已经过去了
오래 널 원망할지 몰라
不知有多恨你
Fly away my baby fly away ...
飞走吧 我的宝贝 飞走 。。。